alemão ADJETIVO B2 Posição 17051

valide

válido

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão valide, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

valide vs gültig

válido / aplicável

No caso de uma afirmação ou conclusão, “gültig” (válido) e “valide” (válido) podem expressar concordância. “Gültig” enfatiza mais que algo é verdadeiro ou aplicável nas condições mencionadas, enquanto “valide” enfatiza a consistência lógica. Use “valide” especialmente quando a fundamentação ou a argumentação estiver sendo examinada.

Exemplo visual de gültig
valide

Diese Schlussfolgerung ist valide, weil sie logisch aus den Daten folgt.

Esta conclusão é válida porque decorre logicamente dos dados.

gültig

Diese Schlussfolgerung ist gültig, weil alle genannten Bedingungen erfüllt sind.

Esta conclusão é válida porque todas as condições mencionadas foram cumpridas.

Abrir a página completa da palavra: gültig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...