alemão ADJETIVO B1 Posição 2684

zuverlässig

confiável

zuverlässig – zuverlässiger – am zuverlässigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuverlässig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuverlässig vs sicher

certo / seguro

As duas palavras podem descrever o funcionamento confiável de um aparelho ou procedimento. “Zuverlässig” (confiável) enfatiza que algo funciona de modo constante e previsível, enquanto “sicher” (sem erros) pode destacar a ausência de erros ou o funcionamento garantido. Escolha “zuverlässig” para um desempenho constante e “sicher” para um funcionamento especialmente livre de erros.

Exemplo visual de sicher
zuverlässig

Die neue Kaffeemaschine funktioniert zuverlässig, auch wenn man sie täglich benutzt.

A nova cafeteira funciona de maneira confiável, mesmo quando é usada todos os dias.

sicher

Die neue Kaffeemaschine funktioniert sicher, wenn man sie nach der Anleitung benutzt.

A nova cafeteira funciona sem erros quando é usada de acordo com as instruções.

Abrir a página completa da palavra: sicher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...