Allemand ADJECTIF B2 Rang 17051

valide

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : valide, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

valide vs gültig

valide / applicable

Pour une affirmation ou une conclusion, «gültig» (valide) et «valide» (valide) peuvent tous deux exprimer l’accord. «Gültig» met plutôt l’accent sur le fait que quelque chose est vrai ou applicable dans les conditions indiquées, tandis que «valide» souligne la solidité logique. Emploie «valide» surtout lorsque le raisonnement ou l’argumentation est examiné.

Exemple visuel pour gültig
valide

Diese Schlussfolgerung ist valide, weil sie logisch aus den Daten folgt.

Cette conclusion est valide parce qu’elle découle logiquement des données.

gültig

Diese Schlussfolgerung ist gültig, weil alle genannten Bedingungen erfüllt sind.

Cette conclusion est valide parce que toutes les conditions indiquées sont remplies.

Ouvrir la page complète du mot: gültig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…