Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17051

valide

trafny / uzasadniony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: valide, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

valide vs gültig

ważny / obowiązujący

W odniesieniu do stwierdzenia lub wniosku „gültig” (obowiązujący) i „valide” (trafny / uzasadniony) mogą wyrażać to, że coś jest poprawne. „Gültig” podkreśla raczej, że coś jest prawdziwe lub ma zastosowanie w określonych warunkach, natomiast „valide” podkreśla logiczną poprawność. Słowa „valide” używaj szczególnie wtedy, gdy sprawdza się uzasadnienie lub argumentację.

Przykład wizualny: gültig
valide

Diese Schlussfolgerung ist valide, weil sie logisch aus den Daten folgt.

Ten wniosek jest trafny, ponieważ wynika logicznie z danych.

gültig

Diese Schlussfolgerung ist gültig, weil alle genannten Bedingungen erfüllt sind.

Ten wniosek jest prawidłowy, ponieważ spełniono wszystkie wymienione warunki.

Otwórz pełną stronę słowa: gültig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...