tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17051

valide

valido

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco valide, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

valide vs gültig

valido / applicabile

Per un'affermazione o una conclusione, «gültig» (valido) e «valide» (valido) possono entrambi esprimere consenso. «Gültig» sottolinea piuttosto che qualcosa è vero o applicabile alle condizioni indicate, mentre «valide» sottolinea la solidità logica. Usa «valide» soprattutto quando vengono esaminate la motivazione o l'argomentazione.

Esempio visivo per gültig
valide

Diese Schlussfolgerung ist valide, weil sie logisch aus den Daten folgt.

Questa conclusione è valida perché deriva logicamente dai dati.

gültig

Diese Schlussfolgerung ist gültig, weil alle genannten Bedingungen erfüllt sind.

Questa conclusione è valida perché sono state soddisfatte tutte le condizioni indicate.

Apri la scheda completa: gültig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...