Alemán ADJETIVO B2 Posición 17051

valide

válido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán valide, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

valide vs gültig

válido / aplicable

En el caso de una afirmación o una conclusión, «gültig» (válido) y «valide» (válido) pueden expresar ambas que algo es aceptable. «Gültig» destaca más que algo es correcto o aplicable bajo las condiciones indicadas, mientras que «valide» destaca la solidez lógica. Usa «valide» especialmente cuando se examina la fundamentación o la argumentación.

Ejemplo visual de gültig
valide

Diese Schlussfolgerung ist valide, weil sie logisch aus den Daten folgt.

Esta conclusión es válida porque se deriva lógicamente de los datos.

gültig

Diese Schlussfolgerung ist gültig, weil alle genannten Bedingungen erfüllt sind.

Esta conclusión es válida porque se cumplen todas las condiciones indicadas.

Abrir la página completa de la palabra: gültig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...