Germană ADJECTIV B2 Rang 17051

valide

întemeiat / valid

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană valide, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

valide vs gültig

valabil

În cazul unei afirmații sau al unei concluzii, „gültig” (aplicabil) și „valide” (întemeiat) pot exprima ambele acordul. „Gültig” pune mai degrabă accentul pe faptul că ceva este adevărat sau aplicabil în condițiile menționate, iar „valide” pe soliditatea logică. Folosește „valide” mai ales atunci când sunt verificate justificarea sau argumentarea.

Exemplu vizual pentru gültig
valide

Diese Schlussfolgerung ist valide, weil sie logisch aus den Daten folgt.

Această concluzie este întemeiată, deoarece rezultă logic din date.

gültig

Diese Schlussfolgerung ist gültig, weil alle genannten Bedingungen erfüllt sind.

Această concluzie este aplicabilă, deoarece toate condițiile menționate sunt îndeplinite.

Deschide pagina completă a cuvântului: gültig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...