alemão VERBO B2 Posição 17050

krächzen

grasnar / falar roucamente

krächzen – krächzte – hat gekrächzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão krächzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

krächzen vs krähen

cantar / grasnar

Ao descrever vozes humanas, “krähen” (grasnar) e “krächzen” (falar roucamente) se referem a sons diferentes. “Krähen” (grasnar) destaca um chamado alto, estridente e desagradável. “Krächzen” (falar roucamente) destaca uma voz áspera e rouca. Portanto, o principal fator na escolha da palavra é o som: estridente para “krähen” (grasnar), áspero e rouco para “krächzen” (falar roucamente).

Exemplo visual de krähen
krächzen

„Ich bin schon fertig!“, krächzte Paul mit heiserer Stimme durch den Raum.

“Já terminei!”, falou roucamente Paul pela sala com uma voz rouca.

krähen

„Ich bin schon fertig!“, krähte Paul mit schriller Stimme durch den Raum.

“Já terminei!”, grasnou Paul pela sala com uma voz estridente.

Abrir a página completa da palavra: krähen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...