alemão ADJETIVO B2 Posição 5868

veraltet

obsoleto

veraltet – veralteter – am veraltetsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão veraltet, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

veraltet vs gestrig

de ontem / ultrapassado

Quando se fala de opiniões, “gestrig” (ultrapassado) e “veraltet” (obsoleto) podem significar que elas não estão mais em dia. “Veraltet” descreve isso de maneira mais objetiva; “gestrig” caracteriza uma maneira de pensar, em sentido figurado e crítico, como retrógrada. Para uma constatação neutra, “veraltet” é adequado; para uma crítica mais incisiva, “gestrig” é mais adequado.

Exemplo visual de gestrig
veraltet

Die Annahme, dass Anträge nur auf Papier möglich sind, ist inzwischen veraltet.

A suposição de que só é possível enviar solicitações em papel está obsoleta.

gestrig

Die Ansicht, Frauen gehörten nicht in Führungspositionen, ist gestrig.

A opinião de que mulheres não deveriam ocupar cargos de liderança é ultrapassada.

Abrir a página completa da palavra: gestrig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...