alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4094

die Erleichterung

alívio

die Erleichterung, die Erleichterungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erleichterung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erleichterung vs Befreiung

libertação / alívio / isenção

As duas palavras podem expressar o sentimento positivo depois que uma situação difícil chega ao fim. “Befreiung” (alívio) nomeia diretamente esse sentimento de relaxamento; “Erleichterung” (alívio) soa mais forte e também enfatiza que a situação difícil terminou. Para descrever apenas o sentimento, “Erleichterung” costuma ser mais adequada.

Exemplo visual de Befreiung
Erleichterung

Als die Sorge endlich vorbei war, spürte sie große Erleichterung.

Quando a preocupação finalmente acabou, ela sentiu um grande alívio.

Befreiung

Als die Sorge endlich vorbei war, empfand sie die Nachricht als Befreiung.

Quando a preocupação finalmente acabou, ela sentiu a notícia como um alívio.

Abrir a página completa da palavra: Befreiung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...