alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9360

die Verhaltensweise

padrão de comportamento

die Verhaltensweise, die Verhaltensweisen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verhaltensweise, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verhaltensweise vs Benehmen

comportamento

As duas palavras podem descrever como alguém se comporta. “Benehmen” (comportamento) geralmente se refere ao comportamento social avaliado, enquanto “Verhaltensweise” (padrão de comportamento) também pode descrever de modo neutro um padrão típico em determinada situação. Ao avaliar a educação, usa-se “Benehmen”; para uma descrição objetiva, usa-se “Verhaltensweise”.

Exemplo visual de Benehmen
Verhaltensweise

Die Verhaltensweise des Schülers bei der Begrüßung ist jeden Morgen gleich.

O padrão de comportamento do aluno ao cumprimentar as pessoas é o mesmo todas as manhãs.

Benehmen

Das Benehmen des Schülers bei der Begrüßung war höflich.

O comportamento do aluno ao cumprimentar as pessoas foi educado.

Abrir a página completa da palavra: Benehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...