alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1376

das Verhalten

comportamento

das Verhalten, die Verhalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verhalten vs Behandlung

tratamento

As duas palavras podem descrever a mesma situação entre pessoas. “Das Verhalten” (comportamento) nomeia como uma pessoa age, enquanto “die Behandlung” (tratamento) considera a mesma ação do ponto de vista da pessoa afetada. Quando se fala da pessoa que age, geralmente “Verhalten” é adequado; quando se fala da maneira como alguém é tratado, “Behandlung” é adequado.

Exemplo visual de Behandlung
Verhalten

Das Verhalten des Chefs gegenüber der neuen Mitarbeiterin war respektlos.

O comportamento do chefe em relação à nova funcionária foi desrespeitoso.

Behandlung

Die Behandlung der neuen Mitarbeiterin durch den Chef war respektlos.

O tratamento da nova funcionária pelo chefe foi desrespeitoso.

Abrir a página completa da palavra: Behandlung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...