Allemand NOM B2 Rang 9360

die Verhaltensweise

manière de se comporter

die Verhaltensweise, die Verhaltensweisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verhaltensweise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verhaltensweise vs Benehmen

comportement

Les deux mots peuvent décrire la manière dont quelqu’un se comporte. « Benehmen » (comportement) désigne généralement une conduite sociale évaluée, tandis que « Verhaltensweise » (manière de se comporter) peut aussi décrire de façon neutre un comportement typique dans une situation donnée. Pour évaluer la politesse, « Benehmen » convient ; pour une description objective, « Verhaltensweise ».

Exemple visuel pour Benehmen
Verhaltensweise

Die Verhaltensweise des Schülers bei der Begrüßung ist jeden Morgen gleich.

La manière dont l’élève se comporte au moment de saluer est la même chaque matin.

Benehmen

Das Benehmen des Schülers bei der Begrüßung war höflich.

Le comportement de l’élève au moment de saluer était poli.

Ouvrir la page complète du mot: Benehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…