الألمانية اسم B2 الترتيب 9360

die Verhaltensweise

نمط سلوكي

die Verhaltensweise, die Verhaltensweisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verhaltensweise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verhaltensweise vs Benehmen

سلوك / يتواصل مع

يمكن للكلمتين كلتيهما أن تصفا الطريقة التي يتصرف بها شخص ما. يشير «⁨Benehmen⁩» (السلوك / الآداب) عادةً إلى السلوك الاجتماعي الذي يجري تقييمه، بينما يمكن لـ«⁨Verhaltensweise⁩» (نمط سلوكي) أن يصف بصورة محايدة نمطًا معتادًا في موقف معين. استخدم «⁨Benehmen⁩» عند تقييم اللباقة، و«⁨Verhaltensweise⁩» عند تقديم وصف موضوعي.

مثال مرئي على Benehmen
Verhaltensweise

Die Verhaltensweise des Schülers bei der Begrüßung ist jeden Morgen gleich.

نمط سلوك الطالب عند إلقاء التحية هو نفسه كل صباح.

Benehmen

Das Benehmen des Schülers bei der Begrüßung war höflich.

كان سلوك الطالب عند إلقاء التحية مهذبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Benehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...