alemão VERBO B2 Posição 17962

verwesen

decompor-se

verwesen – verweste – ist verwest

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verwesen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verwesen vs zersetzen

decompor / minar

As duas palavras descrevem a decomposição natural de matéria orgânica. “Verwesen” (decompor-se) se refere especialmente a um cadáver e soa mais direto e vívido; “sich zersetzen” (decompor-se) descreve o mesmo processo de maneira mais objetiva e geral. Portanto, quando se trata de um cadáver, as duas são possíveis, dependendo da forma como você quer se expressar.

Exemplo visual de zersetzen
verwesen

Der tote Körper verweste im feuchten Boden langsam.

O cadáver se decompôs lentamente no solo úmido.

zersetzen

Der tote Körper zersetzte sich im feuchten Boden langsam.

O cadáver se decompôs lentamente no solo úmido.

Abrir a página completa da palavra: zersetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...