Alemán VERBO B2 Posición 17962

verwesen

descomponerse

verwesen – verweste – ist verwest

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verwesen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verwesen vs zersetzen

descomponerse / socavar / descomponer

Ambas palabras describen la descomposición natural de la materia orgánica. «Verwesen» (descomponerse, especialmente un cadáver) se refiere sobre todo a un cuerpo muerto y suena más directa y gráfica; «sich zersetzen» (descomponerse) describe el mismo proceso de manera más neutral y general. Por eso, ambas pueden usarse para hablar de un cuerpo, según cómo se quiera expresar.

Ejemplo visual de zersetzen
verwesen

Der tote Körper verweste im feuchten Boden langsam.

El cadáver se descompuso lentamente en el suelo húmedo.

zersetzen

Der tote Körper zersetzte sich im feuchten Boden langsam.

El cadáver se descompuso lentamente en el suelo húmedo.

Abrir la página completa de la palabra: zersetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...