alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27983

die Volksinitiative

iniciativa popular

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Volksinitiative vs Bürgerinitiative

movimento

“Bürgerinitiative” (movimento de cidadãos) e “Volksinitiative” (iniciativa popular) permitem que os cidadãos exerçam influência política em conjunto. Uma “Bürgerinitiative” geralmente é uma associação voluntária, muitas vezes local, enquanto uma “Volksinitiative” é um procedimento formal de democracia direta que leva uma questão ou um projeto de lei a um parlamento. Para o procedimento, “Volksinitiative” é adequada; para o grupo, “Bürgerinitiative” se refere mais precisamente a ele.

Exemplo visual de Bürgerinitiative
Volksinitiative

Mit der Volksinitiative bringen die Bürger ihren Vorschlag für ein neues Gesetz ins Parlament ein.

Por meio da iniciativa popular, os cidadãos levam sua proposta de uma nova lei ao parlamento.

Bürgerinitiative

Die Bürgerinitiative sammelt im Ort Unterschriften gegen den geplanten Parkplatz.

O movimento de cidadãos recolhe assinaturas na cidade contra o estacionamento planejado.

Abrir a página completa da palavra: Bürgerinitiative

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...