tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27983

die Volksinitiative

iniziativa popolare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Volksinitiative vs Bürgerinitiative

iniziativa civica

«Bürgerinitiative» (iniziativa civica) e «Volksinitiative» (iniziativa popolare) permettono ai cittadini di esercitare insieme un’influenza politica. «Bürgerinitiative» è di solito un’associazione volontaria, spesso locale, mentre «Volksinitiative» è una procedura formale di democrazia diretta che porta una richiesta o un progetto di legge davanti a un parlamento. Per indicare la procedura si usa «Volksinitiative», mentre per indicare il gruppo è più adatta «Bürgerinitiative».

Esempio visivo per Bürgerinitiative
Volksinitiative

Mit der Volksinitiative bringen die Bürger ihren Vorschlag für ein neues Gesetz ins Parlament ein.

Con l’iniziativa popolare, i cittadini portano in parlamento la loro proposta di una nuova legge.

Bürgerinitiative

Die Bürgerinitiative sammelt im Ort Unterschriften gegen den geplanten Parkplatz.

L’iniziativa civica raccoglie firme nel paese contro il parcheggio previsto.

Apri la scheda completa: Bürgerinitiative

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...