Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27983

die Volksinitiative

народная инициатива

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Volksinitiative vs Bürgerinitiative

гражданская инициатива

«Bürgerinitiative» (гражданская инициатива) и «Volksinitiative» (народная инициатива) позволяют гражданам совместно влиять на политику. «Bürgerinitiative» обычно представляет собой добровольное, часто местное объединение, тогда как «Volksinitiative» — это формальная процедура прямой демократии, с помощью которой предложение или законопроект вносится в парламент. Для обозначения процедуры подходит «Volksinitiative», а для обозначения группы — скорее «Bürgerinitiative».

Визуальный пример: Bürgerinitiative
Volksinitiative

Mit der Volksinitiative bringen die Bürger ihren Vorschlag für ein neues Gesetz ins Parlament ein.

С помощью народной инициативы граждане вносят в парламент своё предложение о новом законе.

Bürgerinitiative

Die Bürgerinitiative sammelt im Ort Unterschriften gegen den geplanten Parkplatz.

Гражданская инициатива собирает в населённом пункте подписи против запланированной парковки.

Открыть полную страницу слова: Bürgerinitiative

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...