Німецька ІМЕННИК C1 Місце 27983

die Volksinitiative

народна ініціатива

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Volksinitiative vs Bürgerinitiative

громадська ініціатива

«Bürgerinitiative» (громадська ініціатива) і «Volksinitiative» (народна ініціатива) дають громадянам змогу спільно впливати на політику. «Bürgerinitiative» зазвичай є добровільним, часто місцевим об’єднанням, тоді як «Volksinitiative» — це формальна процедура прямої демократії, за допомогою якої питання або законопроєкт потрапляє до парламенту. Для позначення процедури підходить «Volksinitiative», а для позначення групи — радше «Bürgerinitiative».

Візуальний приклад для слова Bürgerinitiative
Volksinitiative

Mit der Volksinitiative bringen die Bürger ihren Vorschlag für ein neues Gesetz ins Parlament ein.

За допомогою народної ініціативи громадяни вносять свою пропозицію щодо нового закону до парламенту.

Bürgerinitiative

Die Bürgerinitiative sammelt im Ort Unterschriften gegen den geplanten Parkplatz.

Громадська ініціатива збирає в населеному пункті підписи проти запланованої автостоянки.

Відкрити повну сторінку слова: Bürgerinitiative

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...