alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15193

die Wandlung

transformação / consagração

die Wandlung, die Wandlungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Wandlung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Wandlung vs Veränderung

mudança

“Veränderung” (mudança) pode designar, de maneira neutra, qualquer desenvolvimento pessoal perceptível. “Wandlung” (transformação) destaca um desenvolvimento especialmente profundo, por meio do qual alguém assume um novo caráter ou estado, e tem um uso estilisticamente mais marcado. Para um desenvolvimento geral, usa-se “Veränderung”; para uma reorientação pessoal fundamental, “Wandlung” é mais adequada.

Exemplo visual de Veränderung
Wandlung

Nach der schweren Krise erlebte sie eine grundlegende Wandlung ihres Charakters.

Depois da grave crise, ela passou por uma transformação fundamental do seu caráter.

Veränderung

Nach dem Umzug bemerkten ihre Freunde eine Veränderung in ihrem Verhalten.

Depois da mudança, os amigos dela perceberam uma mudança no comportamento dela.

Abrir a página completa da palavra: Veränderung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...