alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9077

die Verwandlung

transformação

die Verwandlung, die Verwandlungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verwandlung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verwandlung vs Veränderung

mudança

“Veränderung” (mudança) é o termo mais geral para indicar que a aparência, a forma ou a natureza fica diferente. “Verwandlung” (transformação) geralmente designa uma transição marcante e fundamental para uma forma ou identidade claramente diferente. Para diferenças menores, usa-se “Veränderung”; para uma mudança profunda, “Verwandlung” é mais adequada.

Exemplo visual de Veränderung
Verwandlung

Maske und Kostüm bewirkten ihre Verwandlung in eine alte Königin.

A máscara e o figurino a transformaram em uma rainha idosa.

Veränderung

Die neue Frisur bewirkte eine sichtbare Veränderung ihres Aussehens.

O novo penteado provocou uma mudança visível na aparência dela.

Abrir a página completa da palavra: Veränderung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...