Allemand NOM B2 Rang 15193

die Wandlung

transformation / consécration

die Wandlung, die Wandlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wandlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wandlung vs Veränderung

changement

«Veränderung» (changement) peut désigner de manière neutre toute évolution personnelle perceptible. «Wandlung» (transformation) met en avant une évolution particulièrement profonde, par laquelle quelqu’un adopte un nouveau caractère ou un nouvel état, et son emploi est plus marqué sur le plan stylistique. Pour une évolution générale, «Veränderung» convient ; pour une réorientation personnelle fondamentale, «Wandlung» convient davantage.

Exemple visuel pour Veränderung
Wandlung

Nach der schweren Krise erlebte sie eine grundlegende Wandlung ihres Charakters.

Après cette grave crise, elle a connu une transformation fondamentale de son caractère.

Veränderung

Nach dem Umzug bemerkten ihre Freunde eine Veränderung in ihrem Verhalten.

Après le déménagement, ses amis ont remarqué un changement dans son comportement.

Ouvrir la page complète du mot: Veränderung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…