Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15193

die Wandlung

transformare / consacrare

die Wandlung, die Wandlungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Wandlung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Wandlung vs Veränderung

schimbare

„Veränderung” (schimbare) poate desemna în mod neutru orice evoluție personală vizibilă. „Wandlung” (transformare) scoate în evidență o evoluție deosebit de profundă, prin care cineva capătă un caracter sau o stare nouă, și este mai marcată stilistic. Pentru o evoluție generală se potrivește „Veränderung”, iar pentru o reorientare personală fundamentală se potrivește mai degrabă „Wandlung”.

Exemplu vizual pentru Veränderung
Wandlung

Nach der schweren Krise erlebte sie eine grundlegende Wandlung ihres Charakters.

După criza grea, ea a trecut printr-o transformare fundamentală a caracterului său.

Veränderung

Nach dem Umzug bemerkten ihre Freunde eine Veränderung in ihrem Verhalten.

După mutare, prietenii ei au observat o schimbare în comportamentul ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Veränderung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...