tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15193

die Wandlung

trasformazione / consacrazione

die Wandlung, die Wandlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wandlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wandlung vs Veränderung

cambiamento

«Veränderung» (cambiamento) può indicare in modo neutro qualsiasi sviluppo personale percepibile. «Wandlung» (trasformazione) mette in risalto uno sviluppo particolarmente profondo, attraverso il quale qualcuno assume un nuovo carattere o stato, e ha un uso stilisticamente più marcato. Per uno sviluppo generale è adatto cambiamento, mentre per un fondamentale nuovo orientamento personale è più adatta trasformazione.

Esempio visivo per Veränderung
Wandlung

Nach der schweren Krise erlebte sie eine grundlegende Wandlung ihres Charakters.

Dopo la grave crisi, ha vissuto una trasformazione fondamentale del suo carattere.

Veränderung

Nach dem Umzug bemerkten ihre Freunde eine Veränderung in ihrem Verhalten.

Dopo il trasloco, i suoi amici hanno notato un cambiamento nel suo comportamento.

Apri la scheda completa: Veränderung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...