alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1371

die Veränderung

mudança

die Veränderung, die Veränderungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Veränderung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Veränderung vs Entwicklung

desenvolvimento

“Entwicklung” (desenvolvimento) e “Veränderung” (mudança) indicam que algo fica diferente. Entwicklung apresenta isso mais como um processo contínuo e duradouro, com uma direção reconhecível. Veränderung, por outro lado, também pode indicar uma mudança pontual ou o resultado dela. Por isso, Entwicklung é adequado para um processo de longo prazo, enquanto Veränderung é mais adequado para uma mudança específica.

Exemplo visual de Entwicklung
Veränderung

Eine Veränderung unseres Heizverhaltens senkte den Verbrauch bereits im ersten Monat.

Uma mudança nos nossos hábitos de aquecimento reduziu o consumo já no primeiro mês.

Entwicklung

Die Entwicklung unseres Heizverhaltens über zehn Jahre zeigt einen stetig sinkenden Verbrauch.

O desenvolvimento dos nossos hábitos de aquecimento ao longo de dez anos mostra uma queda constante no consumo.

Abrir a página completa da palavra: Entwicklung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...