alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10232

die Umwandlung

transformação / conversão

die Umwandlung, die Umwandlungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Umwandlung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Umwandlung vs Änderung

alteração / mudança

Em uma empresa, de modo geral, pode-se falar em uma “Änderung” (alteração) da estrutura ou em uma “Umwandlung” (mudança de natureza jurídica). “Änderung” (alteração) designa qualquer ajuste concreto, enquanto “Umwandlung” (mudança de natureza jurídica), no contexto jurídico ou empresarial, significa a mudança da natureza jurídica da empresa. Para um ajuste específico, usa-se “Änderung” (alteração); para a mudança da natureza jurídica, “Umwandlung” (mudança de natureza jurídica).

Exemplo visual de Änderung
Umwandlung

Die Umwandlung des Unternehmens in eine andere Rechtsform wurde beschlossen.

A mudança da natureza jurídica da empresa para outra forma jurídica foi aprovada.

Änderung

Die Änderung der Unternehmensstruktur betrifft nur die Zuständigkeit eines Teams.

A alteração da estrutura da empresa afeta apenas as responsabilidades de uma equipe.

Abrir a página completa da palavra: Änderung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...