alemão VERBO B2 Posição 12641

assistieren

ajudar

assistieren – assistierte – hat assistiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão assistieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

assistieren vs helfen

ajudar

As duas palavras descrevem um apoio prático em um trabalho. “Helfen” (ajudar) é neutro e geral, enquanto “assistieren” (ajudar alguém) designa uma função mais formal ou profissional ao lado da pessoa responsável e exige o Dativ. Em situações do dia a dia, geralmente “helfen” é adequado; em contextos profissionais, “assistieren” costuma ser apropriado.

Exemplo visual de helfen
assistieren

Die Pflegekraft assistiert dem Arzt bei der Untersuchung.

A enfermeira ajuda o médico durante o exame.

helfen

Die Pflegekraft hilft dem Arzt bei der Untersuchung.

A enfermeira ajuda o médico durante o exame.

Abrir a página completa da palavra: helfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...