alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6553

die Wartung

manutenção

die Wartung, die Wartungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Wartung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Wartung vs Service

atendimento / assistência técnica / jogo de louça

“Service” (assistência técnica) é o departamento responsável ou o prestador de serviços encarregado de ajuda técnica, manutenção e consertos. “Wartung” (manutenção), por outro lado, se refere aos próprios trabalhos preventivos regulares. Quando você quer mencionar o responsável, use “Service”; para a verificação e os cuidados concretos, “Wartung” é o termo adequado.

Exemplo visual de Service
Wartung

Die regelmäßige Wartung meines Autos ist morgen in der Werkstatt fällig.

A manutenção regular do meu carro está prevista para amanhã na oficina.

Service

Der Service der Werkstatt kümmert sich morgen um mein Auto.

A assistência técnica da oficina vai cuidar do meu carro amanhã.

Abrir a página completa da palavra: Service

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...