Allemand NOM B1 Rang 6553

die Wartung

entretien

die Wartung, die Wartungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wartung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wartung vs Service

service

« Service » (service technique) désigne le service compétent ou le prestataire chargé de l’assistance technique, de l’entretien et des réparations. « Wartung » (entretien) désigne en revanche les travaux préventifs réguliers eux-mêmes. Lorsque tu parles du service responsable, utilise « Service » ; pour la vérification et l’entretien concrets, « Wartung » convient.

Exemple visuel pour Service
Wartung

Die regelmäßige Wartung meines Autos ist morgen in der Werkstatt fällig.

L’entretien régulier de ma voiture doit être effectué demain à l’atelier.

Service

Der Service der Werkstatt kümmert sich morgen um mein Auto.

Le service de l’atelier s’occupera de ma voiture demain.

Ouvrir la page complète du mot: Service

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…