alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2528

die Pflege

cuidado

die Pflege

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Pflege, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Pflege vs Versorgung

abastecimento

Pflege (cuidado) e Versorgung (atendimento) podem significar ajuda para pessoas doentes, idosas ou que precisam de assistência. Pflege enfatiza o cuidado pessoal contínuo e o trabalho de assistência, enquanto Versorgung destaca mais o fornecimento do que é necessário naquele momento. Para um cuidado regular, Pflege é adequado; para uma ajuda necessária e específica, Versorgung pode ser mais apropriado.

Exemplo visual de Versorgung
Pflege

Die Pflege der alten Frau umfasst jeden Morgen das Waschen, Anziehen und gemeinsame Frühstücken.

O cuidado da senhora idosa inclui lavar-se, vestir-se e tomar o café da manhã juntas todas as manhãs.

Versorgung

Die Versorgung der alten Frau umfasst heute vor allem ihre Medikamente und eine warme Mahlzeit.

Hoje, o atendimento da senhora idosa consiste principalmente nos medicamentos dela e em uma refeição quente.

Abrir a página completa da palavra: Versorgung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...