alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17125

das Zen

zen-budismo / serenidade

das Zen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zen vs Gelassenheit

serenidade

As duas palavras podem expressar calma interior em uma situação estressante. “Gelassenheit” (serenidade) é a palavra neutra do dia a dia para isso, enquanto “Zen” (serenidade) tem um tom meditativo ou deliberadamente brincalhão. Use “Gelassenheit” de modo geral e “Zen” quando essa atitude especial deve transparecer.

Exemplo visual de Gelassenheit
Zen

Mit seinem ruhigen Lächeln strahlte er trotz des Stresses echtes Zen aus.

Com seu sorriso tranquilo, ele transmitia uma verdadeira serenidade apesar do estresse.

Gelassenheit

Trotz des großen Stresses bewahrte sie ihre Gelassenheit.

Apesar do grande estresse, ela manteve a serenidade.

Abrir a página completa da palavra: Gelassenheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...