Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17125

das Zen

дзен-буддизм / дзен

das Zen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zen vs Gelassenheit

невозмутимость

Оба слова могут обозначать внутреннее спокойствие в стрессовой ситуации. «Gelassenheit» (невозмутимость) — нейтральное повседневное слово для этого состояния, а «Zen» (дзен) имеет медитативный или намеренно игровой оттенок. Используй «Gelassenheit» в общем случае, а «Zen» — когда хочешь передать именно такое особое состояние.

Визуальный пример: Gelassenheit
Zen

Mit seinem ruhigen Lächeln strahlte er trotz des Stresses echtes Zen aus.

Своей спокойной улыбкой он излучал настоящий дзен, несмотря на стресс.

Gelassenheit

Trotz des großen Stresses bewahrte sie ihre Gelassenheit.

Несмотря на сильный стресс, она сохранила невозмутимость.

Открыть полную страницу слова: Gelassenheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...