Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17125

das Zen

zen

das Zen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zen vs Gelassenheit

opanowanie / spokój

Oba słowa mogą wyrażać wewnętrzny spokój w stresującej sytuacji. „Gelassenheit” (opanowanie / spokój) jest neutralnym, codziennym określeniem, natomiast „Zen” (zen) ma wydźwięk medytacyjny lub celowo żartobliwy. Używaj słowa „Gelassenheit” ogólnie, a słowa „Zen”, gdy chcesz zasugerować taką szczególną postawę.

Przykład wizualny: Gelassenheit
Zen

Mit seinem ruhigen Lächeln strahlte er trotz des Stresses echtes Zen aus.

Swoim spokojnym uśmiechem mimo stresu emanował prawdziwym zen.

Gelassenheit

Trotz des großen Stresses bewahrte sie ihre Gelassenheit.

Mimo dużego stresu zachowała spokój.

Otwórz pełną stronę słowa: Gelassenheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...