Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17125

das Zen

дзен-буддизм / дзен

das Zen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zen vs Gelassenheit

незворушність

Обидва слова можуть виражати внутрішній спокій у стресовій ситуації. «Gelassenheit» (незворушність) — це нейтральне повсякденне слово для такого стану, тоді як «Zen» (дзен) має медитативний або навмисно грайливий відтінок. Використовуй «Gelassenheit» загалом, а «Zen» — коли хочеш передати саме таке особливе ставлення.

Візуальний приклад для слова Gelassenheit
Zen

Mit seinem ruhigen Lächeln strahlte er trotz des Stresses echtes Zen aus.

Своєю спокійною усмішкою він випромінював справжній дзен, попри стрес.

Gelassenheit

Trotz des großen Stresses bewahrte sie ihre Gelassenheit.

Попри великий стрес, вона зберегла свою незворушність.

Відкрити повну сторінку слова: Gelassenheit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...