alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9926

die Zucht

criação / disciplina

die Zucht, die Zuchten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zucht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zucht vs Disziplin

disciplina

“Disziplin” (autodisciplina) e “Zucht” (disciplina) podem expressar tanto ordem rígida quanto autocontrole. “Disziplin” é a designação moderna comum para isso, enquanto “Zucht” soa um pouco antiquada nesse sentido e costuma aparecer na expressão fixa “Zucht und Ordnung” (disciplina e ordem). Por isso, nas frases do dia a dia de hoje, geralmente “Disziplin” é a melhor escolha.

Exemplo visual de Disziplin
Zucht

Der Trainer verlangte von der Mannschaft eiserne Zucht und Ordnung.

O treinador exigiu disciplina e ordem férreas da equipe.

Disziplin

Für die tägliche Vorbereitung auf den Marathon braucht sie viel Disziplin.

Para se preparar diariamente para a maratona, ela precisa de muita autodisciplina.

Abrir a página completa da palavra: Disziplin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...