Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9926

die Zucht

hodowla / dyscyplina

die Zucht, die Zuchten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zucht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zucht vs Disziplin

dyscyplina

„Disziplin” (dyscyplina) i „Zucht” (dyscyplina) mogą oznaczać surowy porządek i panowanie nad sobą. „Disziplin” jest zwykłym współczesnym określeniem tego znaczenia, natomiast „Zucht” brzmi w nim nieco przestarzale i najczęściej występuje w stałym wyrażeniu „Zucht und Ordnung” (dyscyplina i porządek). We współczesnych zdaniach codziennych zazwyczaj lepiej pasuje więc „Disziplin”.

Przykład wizualny: Disziplin
Zucht

Der Trainer verlangte von der Mannschaft eiserne Zucht und Ordnung.

Trener wymagał od drużyny żelaznej dyscypliny i porządku.

Disziplin

Für die tägliche Vorbereitung auf den Marathon braucht sie viel Disziplin.

Codzienne przygotowania do maratonu wymagają od niej dużej dyscypliny.

Otwórz pełną stronę słowa: Disziplin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...