Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9926

die Zucht

cría / disciplina

die Zucht, die Zuchten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zucht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zucht vs Disziplin

disciplina

«Disziplin» (disciplina) y «Zucht» (disciplina) pueden expresar tanto un orden estricto como autocontrol. «Disziplin» es la denominación moderna habitual para esto, mientras que «Zucht» suena ligeramente anticuado con este significado y suele aparecer en la expresión fija «Zucht und Ordnung» (disciplina y orden). Por eso, en las frases cotidianas actuales, normalmente es más adecuado usar «Disziplin».

Ejemplo visual de Disziplin
Zucht

Der Trainer verlangte von der Mannschaft eiserne Zucht und Ordnung.

El entrenador exigía a todo el equipo una disciplina y un orden férreos.

Disziplin

Für die tägliche Vorbereitung auf den Marathon braucht sie viel Disziplin.

Para prepararse a diario para el maratón, necesita mucha disciplina.

Abrir la página completa de la palabra: Disziplin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...