alemão VERBO B2 Posição 22174

zujubeln

torcer

zujubeln – jubelte zu – hat zugejubelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zujubeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zujubeln vs jubeln

torcer / alegrar-se

Os dois verbos descrevem uma alegria entusiasmada diante de um acontecimento positivo. Em “jubeln” (torcer), o foco está na expressão da própria alegria ou no acontecimento, muitas vezes com “über” (sobre) ou “für” (por). “Zujubeln” (torcer para alguém ou alguma coisa), por outro lado, nomeia explicitamente a pessoa ou coisa comemorada no Dativ.

Exemplo visual de jubeln
zujubeln

Die Fans jubelten der siegreichen Mannschaft zu.

Os torcedores torceram para o time vencedor.

jubeln

Die Fans jubelten über den Sieg ihrer Mannschaft.

Os torcedores comemoraram a vitória do time.

Abrir a página completa da palavra: jubeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...