alemão VERBO B1 Posição 9865

anfeuern

incentivar / atiçar / instigar

anfeuern – feuerte an – hat angefeuert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anfeuern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anfeuern vs antreiben

motivar / movimentar

“Antreiben” (motivar) pode levar alguém a ter um desempenho melhor por meio de pressão ou exigências claras. Aqui, “anfeuern” (incentivar) significa apoiar alguém com gritos, aplausos ou encorajamento entusiasmado. Use “antreiben” para uma pressão exigente e “anfeuern” para um apoio positivo e audível.

Exemplo visual de antreiben
anfeuern

Der Trainer feuert die Läufer mit lauten Zurufen zu höherem Tempo an.

O treinador incentiva os corredores a aumentar o ritmo com gritos altos.

antreiben

Der Trainer treibt die Läufer mit strengen Anweisungen zu höherem Tempo an.

O treinador pressiona os corredores a aumentar o ritmo com instruções rigorosas.

Abrir a página completa da palavra: antreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...