الألمانية فعل B2 الترتيب 22174

zujubeln

يهتف لـ

zujubeln – jubelte zu – hat zugejubelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zujubeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zujubeln vs jubeln

يهلل / يفرح بشدة

يصف الفعلان فرحًا وحماسًا شديدين بسبب حدث إيجابي. في «⁨jubeln⁩» (يهلل) ينصب التركيز على التعبير عن الفرح الشخصي أو على المناسبة نفسها، وغالبًا ما يأتي مع «⁨über⁩» (بسبب) أو «⁨für⁩» (لـ). أما «⁨Zujubeln⁩» (الهتاف لشخص أو شيء) فيذكر صراحة الشخص أو الشيء الذي يُحتفى به في حالة Dativ.

مثال مرئي على jubeln
zujubeln

Die Fans jubelten der siegreichen Mannschaft zu.

هتف المشجعون للفريق الفائز.

jubeln

Die Fans jubelten über den Sieg ihrer Mannschaft.

هلل المشجعون فرحًا بفوز فريقهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: jubeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...