Allemand VERBE B2 Rang 22174

zujubeln

encourager

zujubeln – jubelte zu – hat zugejubelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zujubeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zujubeln vs jubeln

acclamer / se réjouir

Les deux verbes décrivent une joie enthousiaste lors d’un événement positif. Avec « jubeln » (acclamer), l’accent est mis sur l’expression de sa propre joie ou sur l’occasion elle-même, souvent avec « über » (à propos de) ou « für » (pour). « Zujubeln » (encourager), en revanche, désigne explicitement la personne ou la chose que l’on célèbre au Dativ.

Exemple visuel pour jubeln
zujubeln

Die Fans jubelten der siegreichen Mannschaft zu.

Les supporters ont encouragé l’équipe victorieuse.

jubeln

Die Fans jubelten über den Sieg ihrer Mannschaft.

Les supporters ont acclamé la victoire de leur équipe.

Ouvrir la page complète du mot: jubeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…