tedesco VERBO B2 Posizione 22174

zujubeln

fare il tifo per

zujubeln – jubelte zu – hat zugejubelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zujubeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zujubeln vs jubeln

esultare / gioire

Entrambi i verbi descrivono una gioia entusiasta per un evento positivo. Con «jubeln» (esultare), l’attenzione è rivolta all’espressione della propria gioia o all’occasione stessa, spesso con «über» (per) o «für» (a favore di). «Zujubeln» (fare il tifo per), invece, indica esplicitamente la persona o la cosa festeggiata, che viene espressa al Dativ.

Esempio visivo per jubeln
zujubeln

Die Fans jubelten der siegreichen Mannschaft zu.

I tifosi fecero il tifo per la squadra vincitrice.

jubeln

Die Fans jubelten über den Sieg ihrer Mannschaft.

I tifosi esultarono per la vittoria della loro squadra.

Apri la scheda completa: jubeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...