alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21829

der Zuschnitt

corte / configuração / peça

der Zuschnitt, die Zuschnitte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zuschnitt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zuschnitt vs Schnitt

corte / edição / seção

No caso de roupas, “Schnitt” (corte) geralmente se refere ao formato ou ao caimento da peça pronta. “Zuschnitt” (corte) se refere, por outro lado, ao corte do material de acordo com um molde ou uma medida. Portanto, para falar do desenho de uma jaqueta, “Schnitt” é adequado; para falar da etapa anterior, com o tecido, usa-se “Zuschnitt”.

Exemplo visual de Schnitt
Zuschnitt

Der genaue Zuschnitt des Stoffes erfolgt nach einem festen Muster.

O corte preciso do tecido é feito de acordo com um molde definido.

Schnitt

Der lockere Schnitt der Jacke bietet viel Bewegungsfreiheit.

O corte folgado da jaqueta permite bastante liberdade de movimento.

Abrir a página completa da palavra: Schnitt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...