tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21829

der Zuschnitt

taglio / impostazione

der Zuschnitt, die Zuschnitte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zuschnitt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zuschnitt vs Schnitt

taglio

Per l’abbigliamento, «Schnitt» (taglio) indica di solito la forma o la vestibilità del capo finito. «Zuschnitt» (taglio) indica invece il taglio del materiale seguendo un modello o una misura. Per parlare del design di una giacca è quindi adatto «Schnitt», mentre per la fase di lavorazione precedente sul tessuto si usa «Zuschnitt».

Esempio visivo per Schnitt
Zuschnitt

Der genaue Zuschnitt des Stoffes erfolgt nach einem festen Muster.

Il taglio preciso del tessuto viene eseguito seguendo un modello prestabilito.

Schnitt

Der lockere Schnitt der Jacke bietet viel Bewegungsfreiheit.

Il taglio morbido della giacca lascia molta libertà di movimento.

Apri la scheda completa: Schnitt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...