الألمانية صفة B1 الترتيب 5200

ausgebildet

مدرّب / متطوّر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgebildet vs qualifiziert

مؤهل / يتأهل / متحفظ

يمكن أن تدل الكلمتان على أن شخصًا ما مناسب للقيام بنشاط معين. تؤكد «⁨Ausgebildet⁩» (مدرّب) أنه اكتسب المعارف اللازمة من خلال التدريب المهني أو الدراسة أو التدريب، بينما تبرز «⁨qualifiziert⁩» (مؤهل) بصورة أعم أنه يمتلك الكفاءة اللازمة. اختر «⁨ausgebildet⁩» (مدرّب) عند التركيز على مسار التدريب، واختر «⁨qualifiziert⁩» (مؤهل) عند التركيز على الكفاءة الحالية.

مثال مرئي على qualifiziert
ausgebildet

Für die Stelle suchte die Firma eine ausgebildete Fachkraft mit passender Berufsausbildung.

كانت الشركة تبحث للوظيفة عن فني مدرّب حاصل على تدريب مهني مناسب.

qualifiziert

Nach dem Gespräch hielt die Firma ihn für die Stelle gut qualifiziert.

بعد المقابلة، رأت الشركة أنه مؤهل جيدًا للوظيفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: qualifiziert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...