آلمانی صفت B1 رتبه 5200

ausgebildet

آموزش‌دیده / شکل‌گرفته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgebildet vs qualifiziert

واجد شرایط / راه‌یافته / مشروط

هر دو واژه می‌توانند بگویند که فردی برای انجام کاری مناسب است. «⁨Ausgebildet⁩» (آموزش‌دیده) تأکید می‌کند که فرد از راه آموزش حرفه‌ای، تحصیل یا تمرین، دانش کسب کرده است، درحالی‌که «⁨qualifiziert⁩» (واجد شرایط) به‌طور کلی بر مناسب بودن لازم او تأکید می‌کند. وقتی بر مسیر آموزش تمرکز دارید، «⁨ausgebildet⁩» مناسب است و وقتی بر واجد شرایط بودن فعلی تمرکز دارید، «⁨qualifiziert⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای qualifiziert
ausgebildet

Für die Stelle suchte die Firma eine ausgebildete Fachkraft mit passender Berufsausbildung.

شرکت برای این شغل به دنبال نیروی متخصص آموزش‌دیده با آموزش حرفه‌ای مناسب بود.

qualifiziert

Nach dem Gespräch hielt die Firma ihn für die Stelle gut qualifiziert.

شرکت پس از مصاحبه او را برای این شغل کاملاً واجد شرایط دانست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: qualifiziert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...