hinziehen
Den eigenen Wohnsitz an einen neuen Ort verlegen; an einen bestimmten Ort umziehen. Dies ist ein trennbares Verb.
BEISPIEL
Nächstes Jahr wollen wir in die Nähe meiner Eltern hinziehen.
hinziehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich hinziehen
Länger andauern als erwartet oder geplant; sich in die Länge ziehen. Dies ist ein reflexives, trennbares Verb.
BEISPIEL
Die Besprechung zog sich über drei Stunden hin, ohne dass eine Entscheidung getroffen wurde.
jemanden/etwas hinziehen
Eine anziehende Wirkung auf jemanden oder etwas ausüben; jemanden oder etwas an einen Ort locken. Dies ist ein trennbares Verb.
BEISPIEL
Das jährliche Musikfestival zieht Besucher aus der ganzen Welt in die kleine Stadt hin.
Tipps
Trennbares Verb
„Hinziehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „hin“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Meine Schwester zieht nächsten Monat nach Hamburg hin.
Aufbau des Verbs
Das Verb besteht aus der Richtungspartikel „hin“ und dem Verb „ziehen“. „Hin“ drückt eine Bewegung zu einem Ort aus, während „ziehen“ hier „umziehen“ bedeutet.
BEISPIEL
Wo wollt ihr denn genau hinziehen?
Satzbau mit Präpositionen
In der Bedeutung „umziehen“ wird das Ziel oft mit den Präpositionen „nach“ (für Städte/Länder ohne Artikel), „in“ (für Orte mit Artikel oder Gebäude) oder „zu“ (für Personen) angegeben.
BEISPIEL
Sie sind letztes Jahr in die Schweiz hingezogen.
Kontexthinweis
In der Bedeutung „lange dauern“ ist das Verb immer reflexiv: „sich hinziehen“. Das Subjekt ist dabei immer ein Ereignis, ein Prozess oder eine Zeitspanne, keine Person.
BEISPIEL
Der Bau der neuen Brücke zieht sich schon seit Jahren hin.
Satzstruktur
In der Bedeutung „anlocken“ gibt es immer ein Subjekt, das die Anziehung ausübt, und ein Akkusativobjekt, das angezogen wird. Die Struktur ist: Etwas zieht jemanden/etwas hin.
BEISPIEL
Das gute Wetter zieht viele Touristen an die Küste hin.
Vergleichen mit
hinziehen vs dauern
Dauern beschreibt die zeitliche Länge eines Vorgangs neutral. Sich hinziehen zeigt zusätzlich, dass der Vorgang länger dauert als erwartet oder geplant. Für eine reine Zeitangabe passt dauern; bei einer unerwartet langen Verzögerung passt sich hinziehen besser.
hinziehen
Die Besprechung zog sich viel länger hin als geplant.
dauern
Die Besprechung dauerte wie geplant zwei Stunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...