01
einrichten
Einen Raum oder eine Wohnung mit Möbeln und anderen Gegenständen ausstatten.
beispiel
Nach dem Umzug müssen wir unsere neue Wohnung noch komplett einrichten.
einrichten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Einrichten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Sie richtet ihre neue Wohnung modern ein.
Kontexthinweise
Das Objekt des Satzes verrät die Bedeutung: Richtet man eine „Wohnung“ oder ein „Zimmer“ ein, geht es um Möbel. Richtet man ein „Konto“ oder „WLAN“ ein, geht es um Technik. Richtet man einen „Knochen“ ein, ist es Medizin.
BEISPIEL
Wir müssen noch das Kinderzimmer einrichten.
Typische Adverbien
Beim Einrichten von Räumen werden oft Adverbien verwendet, um den Stil zu beschreiben. Typische Kombinationen sind „gemütlich einrichten“, „modern einrichten“ oder „neu einrichten“.
BEISPIEL
Sie haben ihr Wohnzimmer sehr gemütlich eingerichtet.
Satzbau und Verwendungsmuster
In dieser Bedeutung ist das Verb immer reflexiv und wird mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet: „sich auf etwas einrichten“. Es bedeutet, sich mental oder organisatorisch vorzubereiten.
BEISPIEL
Wegen des Staus sollten wir uns auf eine längere Fahrt einrichten.
Vergleichen mit
einrichten vs gründen
„gründen“ und „einrichten“ können beide mit dem Start von etwas Neuem zu tun haben. „gründen“ benutzt man, wenn eine Firma, ein Verein, eine Organisation oder auch eine Familie neu entsteht. Es klingt nach einem offiziellen Anfang. „einrichten“ benutzt man eher, wenn man etwas vorbereitet, organisiert oder technisch erstellt, damit es benutzt werden kann, zum Beispiel ein Konto, ein Büro oder eine Verbindung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei neuen Dingen passen können. Eine einfache Orientierung ist: Eine Firma gründet man, ein Konto richtet man ein.
einrichten
Lena richtet für das Team einen neuen Chat ein.
gründen
Wir gründen bei der Arbeit eine Sportgruppe für die Mittagspause.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...