unschön
Unangenehm, unerfreulich oder unfair. Bezieht sich oft auf Situationen, Verhalten oder Ereignisse.
BEISPIEL
Es gab eine unschöne Szene, als die beiden anfingen, sich zu streiten.
unschön
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unschön
Ästhetisch nicht ansprechend; unattraktiv oder hässlich.
BEISPIEL
Der unschöne Betonbau passt nicht in die historische Altstadt.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich einfach aus der verneinenden Vorsilbe „un-“ und dem Adjektiv „schön“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also „nicht schön“.
BEISPIEL
Nach dem Regen war ein unschöner Schmutzrand am Auto zu sehen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt davon ab, ob das Wort wörtlich oder übertragen verwendet wird. Bezieht es sich auf das Aussehen von Dingen, bedeutet es „hässlich“. Bezieht es sich auf Situationen, Verhalten oder Ereignisse, bedeutet es „unangenehm“ oder „unerfreulich“.
BEISPIEL
Der unschöne Fleck auf dem Teppich geht nicht mehr raus.
Stil und Register
Wenn „unschön“ für eine Situation verwendet wird, ist es oft eine Untertreibung (Litotes). Man beschreibt ein negatives Ereignis auf eine zurückhaltende, fast schon formelle Weise.
BEISPIEL
Es kam zu einer unschönen Auseinandersetzung zwischen den Kollegen.
Vergleichen mit
unschön vs unangenehm
Beide Wörter können eine negative Situation beschreiben. „Unangenehm“ betont das persönliche Unbehagen, das sie auslöst. „Unschön“ bewertet die Situation oder das Verhalten eher mild als unerfreulich oder nicht in Ordnung.
unschön
Seine kritische Bemerkung vor allen Kollegen war wirklich unschön.
unangenehm
Seine kritische Bemerkung war mir vor allen Kollegen unangenehm.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...